可以投诉厂家。依据《消费者权益保护法》，消费者有权对商品或服务进行投诉。若4S店修车未修好，属于服务质量问题，投诉有助于维护自身权益。不及时处理可能导致权益受损，如经济损失扩大或安全隐患。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可以投诉。具体操作：1. 收集证据，如维修记录、照片等；2. 向4S店提出书面投诉，要求解决；3. 若未解决，向工商局12315或消协投诉，说明情况并提供证据；4. 必要时，可寻求法律援助或起诉。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式有向工商局、消协或质量技术监督局投诉，或直接拨打12315。选择时，可根据问题性质决定，如涉及产品质量，建议向质量技术监督局投诉；如为服务纠纷，消协或工商局更为合适。